Stefan Kiesslingin haamumaalista syntyi ennakkopäätös, jonka seuraukset ovat selvät: Uusintaotteluiden aika huippujalkapallossa on ohi, mutta maaliviivateknologian kausi vasta alkamassa. Kaikkineen haamumaali oli surullinen tapaus, josta yksikään osallinen ei selvinnyt puhtain paperein.
Pusku lähtee terävästi ja kovaa. Stefan Kiesslingin epäonneksi se vain viuhuu vajaat puoli metriä maalin ohi. Kiessling katsoo hetken aikaa pallon perään ja peittää sitten pettyneenä kasvonsa. Hänen ei tarvitse nähdä erikseen, kuinka pallo iskeytyy vasten sivuverkkoa. Hän tiesi puskunsa menevän ohi jo paljon aikasemmin.
Ammattiurheilijat tietävät, milloin he onnistuvat ja milloin epäonnistuvat. Baseballissa lyöjä voi alkaa tuulettaa kunnaria heti, kun pallo on irronnut mailasta. Golfarikin tuntee onnistumisensa heti osumasta ja jää ihailemaan pallon komeaa lentoa.
Ja jääkiekossa kokenut maalintekijä tuulettaa, vaikka kiekko on kimmonnut saman tien keskiraudasta takaisin jäälle. Hän ei tuuleta yrittääkseen huijata erotuomaria, tämä kun käy joka tapauksessa varmistamassa tilanteen videotuomarilta. Hän tuulettaa, koska hän tuntee ja tietää tehneensä maalin.
Kiesslingillä on sama maalintekijän vaisto, ja nyt se kertoo hänen epäonnistuneen. Hän kävelee pettyneenä paikalta pois. Aikansa käveltyään hän katsoo taakseen. Pallo on maalissa. Kiessling ei reagoi näkemäänsä heti. Hän miettii.
Jos Kiesslingin tuntee sisällään, että pusku meni ohi, niin puolustaja Stefan Reinartz tietää sen varmasti. Hän seurasi pallon lentoa aitiopaikalta, eikä tuulettanut, kun se päätyi sivuverkon läpi maalin sisälle. Reinartz on kuitenkin huomannut, että kukaan hoffenhaimilaisista ei ole vielä protestoinut tilannetta. Ehkä he eivät huomanneet samaa kuin hän.
Reinartz juoksee Kiesslingin luokse. Kiessling nostaa kätensä pystyyn.
Haamumaaleja on nähty jalkapallossa ennenkin – ja Bundesliiga suuremmissakin ympyröissä. Vuoden 1962 MM-kisoissa Neuvostoliitto ja Uruguay pelasivat alkusarjan viimeistä ottelua. Ottelun häviäjällä ei olisi asiaa jatkopeleihin.
Toisella jaksolla, 1-1-tilanteessa, Igor Chislenko sai pallon Uruguayn maaliin. Johtomaali veisi Neuvostoliiton kiinni paitsi jatkopaikkaan myös lohkovoittoon. Tärkeä osuma ei kuitenkaan jäänyt voimaan. Siitä piti huolen joukkueen kapteeni Igor Netto.
Netto näki, että pallo oli mennyt maaliin sivuverkossa olleesta reiästä. Hän marssi erotuomarin luokse ja piti huolen siitä, että maalia ei hyväksytä.
Neuvostoliitto voitti lopulta ottelun viime hetken maalilla 2-1 ja eteni jatkoon. Netton teko on kuitenkin jäänyt historiaan esimerkillisenä suoraselkäisyytenä.
Hoffenheimissa kirjoitetaan toisenlaista tarinaa.
”Erotuomari voi muuttaa ratkaisunsa ainoastaan, jos hän havaitsee sen vääräksi, tai harkintansa mukaan avustavan tai neljännen erotuomarin lausunnon perusteella siinä tapauksessa, että hän ei ole pannut peliä uudelleen käyntiin tai lopettanut ottelua. ”
– Jalkapallosäännöt –
Erotuomari Felix Brych näyttää maalia, mutta tuomareillakin on vaistonsa. Hänestä tuntuu, että kaikki ei ole kohdallaan. Hän keskustelee Kiesslingin kanssa tilanteesta. Emme voi tietää mitä sanoja Kiesslingin käyttää, mutta hän vakuuttaa Brychin siitä, että ei ole mitään syytä jättää maalia hyväksymättä.
Kiessligin puskusta kuluu toista minuuttia ennen kuin peli laitetaan uudestaan käyntiin. Brychin olisi kannattanut kuitenkin odottaa vielä hieman pidempään. Puolisen minuuttia alkuvihellyksen jälkeen Hoffenheimin vaihtopelaajat viittovat tuomaria luokseen. He ovat löytäneet verkosta reiän, josta Kiesslingin hutipusku sujahti sisään.
Brych toteaa tilanteen, mutta ei voi muuta kuin kohautella olkapäitään. Peli on jo käynnissä. Hän ei sääntöjen valossa pysty muuttamaan enää päätöstään.
Pian tämän jälkeen neljäs tuomari todennäköisesti vahvistaa Brychin pahimmat pelot: hidastuskuvat ovat todistaneet, että maalia ei olisi ikimaailmassa pitänyt hyväksyä. Fifa-tuomarin konseptit menevät sekaisin. Hän yrittää hyvittää tilannetta. Brych viheltää Hoffenheimille pilkun olemattamasta rikkeestä, joka tapahtuu rangaistusalueen ulkopuolella. Kotijoukkue kuitenkin tyrii rankkarin.
Mikään ei auta. Leverkusen voittaa pelin 2-1. Kiesslingin ”osuma” on pelin voittomaali. Voitonjuhlien keskellä Leverkusenin urheilutoimenjohtaja Rudi Völler marssii suoraan Kiesslingin luokse. Völler peittää kädellä suunsa, kun hän kertoo Kiesslingille miten tämän kuuluu kommentoida osumaa.
Völlerin medialle antamat kommentit eivät varsinaisesti tihku sympatiaa: ”Hoffenheim on käyttänyt paljon rahaa stadioniinsa. Ehkäpä heidän kannattaisi hankkia tänne myös kunnon maaliverkot.”
Hoffenheim tekee tilanteesta protestin. Seura vaatii ottelun pelaamista uudelleen.
Viikkoa myöhemmin Saksan jalkapalloliitto antaa päätöksensä. Liitto on konsultoinut asiassa Fifaa ja päättänyt, että ottelua ei pelata uudestaan. Kiesslingin maali ja Leverkusenin voitto jäävät voimaan.
Yksikään taho ei saa haamumaalitapauksesta puhtaita papereita. Ensimmäisenä tulilinjalle voidaan laittaa ottelun tuomaristo avustavasta erotuomarista alkaen. Maaliverkkojen tarkistus on avustavien vastuulla. Tässä tapauksessa tuomari on hoitanut tarkastuksen huolimattomasti ja mahdollistanut laiminlyönnillään katastrofin syntymisen.
Suuri on myös Felix Brychin vastuu. Tilanne tapahtuu aivan hänen silmiensä edessä. Ja ennen kaikkea se tapahtuu hänen diagonaalillaan. Avustava erotuomari on maalin toisella puolella. Hän ei voi nähdä tilannetta ja paikata tarkistuserhettään. Neljäs erotuomari on liian kaukana. Tämä on Brychin tontti. Hän on sijoittunut oikein ja hänen pitäisi nähdä, mistä pallo sujahtaa maaliin.
Jostain syystä niin ei käy. Brych tekee kardinaalimunauksen.
Tässä ei ole kyse siitä, oliko pelaaja niukasti paitsiossa vai ei. Ei tulkinnallisesta käsivirheestä. Ei edes väärin vihelletystä rangaistuspotkusta (vaikka senkin Brych ehtii vielä järjestää).
Brych hyväksyy maalin, jota ei ole koskaan tehty. Sen suurempaa erhettä ei erotuomari voi tehdä. Virhe maksaa todennäköisesti hänelle ja hänen tuomaritiimilleen paikan ensi kesän MM-kisoissa.
Huolellinen avustava tai tehtäviensä tasalla ollut erotuomari olisi estänyt katastrofin syntymisen. Mutta niin olisi tehnyt rehellinen pelaajakin.
Nyt ei puhuta siitä, miten pelaajat reagoivat spontaanisti ottelun kuumuudessa (kuten yleinen klisee ja selitys mille tahansa sääntöjen vastaiselle järjettömyydelle kuuluu). Kiesslingillä ja hänen joukkuetovereillaan oli yli minuutti aikaa liittyä jalkapallohistorian kuolemattomien joukkoon.
Otin jo esille Igor Netton, joka toimi oma-aloitteisesti, mutta legendojen listalla on tuoreempiakin nimiä. Robbie Fowler varmisti kuolemattomuutensa 1997 yrittäessään saada erotuomaria pyörtämään rankkarituomiotaan, koska Fowlerin mielestä Arsenal-vahti David Seaman ei ollut rikkonut häntä. Kun erotuomari pysyi kannassaan, Fowler kävi omajalkaisesti rähmimässä pilkun. Kolme vuotta myöhemmin Paolo Di Canio puolestaan pysäytti pelin koppaamalla pallon maalipaikassa käsiinsä, koska hän näki vastustajan maalivahdin makaavan loukkaantuneena maassa.
Viime vuonna puolestaan saksalaishyökkääjä Miroslav Klose pyysi erotuomaria hylkäämään hänen tekemänsä maalin, koska hän oli syyllistynyt käsivirheeseen. Klosen päätös ei ollut täydellisen spontaani, hän juhli jo hetken ajan osumaa mutta pyörsi päätöksensä, kun vastustajan pelaajat sitä häneltä pyysivät.
Urheilijan vaisto tavoittelee omaa etuaan kuin hyeena haaskaa, mutta lopulta osa urheilijoistakin muistaa olevansa eläimiä parempia. Kiessling muisti tämän liian myöhään. Hän yritti vakuutella syyttömyyttään kieltämällä maalintekijän vaiston ja todeten, ettei hän nähnyt, miten pallo päätyi maaliin.
Se oli vielä lainopillisesti aukoton lausunto. Kiesslingin katse oli jo aivan muualla, koska hän tiesi puskeneensa ohi. Kun yleinen paine kasvoi, saksalaisen selittely nousi kuitenkin uusiin ulottuvuuksiin: ”Kritiikki on ollut minua kohtaan kohtuuttoman kovaa, koska kaikki väittävät minun nähneen tilanteen. Mutta jos näin olisi, olisin käynyt sanomassa, että pallo meni maaliin reiästä.”
On vaikea sanoa kumpi on surullisempaa: se että Kiessling ei kertonut erotuomarille totuutta vai se, kun hän väittää, että olisi kyllä kertonut jos vain olisi osannut.
Toki kaksinaismoralisteja on muitakin. Leverkusenin suomalaisvalmentaja Sami Hyypiä soitti samaa rikkinäistä levyä, joka on kuultu lukemattomat kerrat vastaavissa tilanteissa: ”Juhlin osumaa pelin aikana, koska se näytti maalilta. Nyt se on tietysti hieman epämukavaa. Mutta en voi tehdä asialle mitään. Erotuomari tekee päätökset”
Esimerkkejä samankaltaisista lausunnoista olisi vaikka kuinka, mutta poimin niitä nyt kaksi.
”Tiedän, että olin paitsiossa ja että ratkaisuni oli itsekäs. Mutta niin pitkään kuin tuomarit sanovat, että tilanne on maali, se on ok minulle ja joukkueelleni”, Carlos Tevez tehtyään paitsiomaalin vuoden 2010 MM-kisoissa.
”Se oli käsipallo, mutta minä en ole erotuomari.” Thierry Henry vietyään Ranskan samaan turnauksen räikeän käsivirheen jälkeen.
Miksi pelaajista ja valmentajista tulee erotuomareita vain silloin, kun epäreilu tuomio tehdään heitä vastaan? 90 prosenttia valittaa kyllä erotuomarille epämieluisasta tuomiosta, mutta heistä ehkä yksi sadasta on valmis tunnustamaan oman virheensä silloin, kun he hyötyvät tuomarin tekemästä päätöksestä.
Jalkapallo tarvitsisi rehellisempiä pelaajia, mutta koska heitä ei ole saatavilla, se saanee joko lisää erotuomareita maalien taakse tai teknologiaa.
Tästä piti huolen viimeistään Saksan jalkapalloliitto ja Fifa päättäessään, että uusintaottelua ei pelata. Päätökselle löytyy kyllä perustelut säännöistä:
Erotuomarin ottelussa tekemät pelitapahtumiin liittyvät ratkaisut, mukaan lukien tehtiinkö maali tai ei, sekä ottelun lopputulos, ovat lopullisia.
Ratkaisu on linjassa myös sen kanssa, että esimerkiksi Englannissa voidaan jälkikäteen antaa pelikielto, jos rankka rikkomus on jäänyt erotuomarilta kokonaan näkemättä. Paino on sanalla ”kokonaan”. Jos erotuomari on antanut tilanteesta jo varoituksen tai edes vapaapotkun, pelaajalle ei voida antaa myöhemmin videon perusteella viiden ottelun pelikieltoa.
Joku voi väittää, että linjaus on inhimillinen ja että se antaa erotuomareille mahdollisuuden erehtyä. Käytännössä se toimii kuitenkin juuri päinvastoin. Jos erotuomari näkee tilanteen ja toimii, hänen pitää nähdä ja tuomita täsmälleen oikein. Muussa tapauksessa olisi parempi olla kokonaan näkemättä.
Lähin rinnakkaistapaus Hoffeinheimin tapahtumille löytyy vuodelta 1994. Silloin tuomaristo hyväksyi Bundesliigan pelissä Bayern Münchenille maalin, vaikka pallo ei koskaan käynyt maalissa. Silloin päätettiin pelata uusintaottelu.
Se että nyt toimittiin toisin ja vielä Fifan konsultaation kautta, on selvä signaali. Kyse on ennakkopäätöksestä, jonka viesti on yksinkertaisuudessaan tämä: Ajat jolloin huippujalkapalloilussa pelattiin uusintaotteluita ovat takana päin.
Päätöstä tehtäessä kattojärjestöt ajattelivat varmasti Hoffenheimin tapausta enemmän mahdollisia seurauksia. Kenties Fifan pahin painajainen on, että MM-finaali jouduttaisiin pelaamaan uudestaan. Jos Hoffenheimin tapauksessa olisi tehty toisenlainen päätös, se olisi ollut mahdollista ja ovi uusintaotteluihin avattu maailmanlaajuisesti. Nyt se lyötiin lukkoon.
Varsinainen ongelma jäi silti ratkaisematta. Kaikkia erotuomarivirheitä ei koskaan saada kitkettyä jalkapallosta, eikä tarvitsekaan. Ne kuuluvat osaltaan lajiin. Mutta näin räikeille tilanteille pitää tehdä jotain.
Lajit kehittyvät epäonnistumisten kautta. Tässä tapauksessa se tarkoittanee teknologian lisääntymistä huippufutiksessa. Voi olla, että Kiesslingin haamumaali oli ensimmäinen kunnon sysäys kohti videoiden käyttöä – tai sitten se vain jouduttaa maaliviivateknologian käyttöönottoa.